【财新网】（专栏作家 祁斌）译者题注
20世纪60年代和70年代初期，通货膨胀、越南战争、第一次石油危机以及随之而来的股市持续低迷，令人们对华尔街的前景再一次感到迷茫。这时，一位华尔街作家写道:“如果说贪婪和恐惧是华尔街上仅有的两种心态的话，我想，或许是为贪婪说句好话的时候了……”
译者导读
••20世纪60年代初期，在牛市结束后，华尔街进入了一个大变革的时代。以共同基金为代表的机构投资者迅速崛起，彻底改变了市场的投资者结构，市场交易量也逐年增加。个人投资者在交易量中的占比不断下降，他们转而将资金委托给专业的基金经理。一些明星基金经理在市场中声名鹊起，身价连城。
责任编辑：张帆
版面编辑：张兰太
《伟大的博弈》（14）|“华尔街也是……主街”（1938—1968年）
2019年05月09日《伟大的博弈》（13）|“不，他不可能那么干！”（1929—1938年）
2019年05月08日《伟大的博弈》（12）|“交易所想做什么就可以做什么”（1920—1929年）
2019年05月07日《伟大的博弈》（11）|“这种事情经常发生吗？”（1914—1920年）
2019年05月06日《伟大的博弈》（10）|“为什么您不告诉他们该怎么做呢，摩根先生？”（1901—1914年）
2019年05月05日《伟大的博弈》（9）|“您有什么建议？”（1884—1901年）
2019年05月04日《伟大的博弈》（8）|“你需要做的就是低买高卖”（1873—1884年）
2019年05月03日《伟大的博弈》（7）|“面对他们的对手，多头们得意洋洋”（1869—1873年）
2019年05月02日《伟大的博弈》（6）|“谁能责备他们——他们只是做了他们爱做的事而已”（1867-1869年）
2019年05月01日《伟大的博弈》（5）|“浮华世界不再是个梦想”（1857—1867年）
2019年04月30日财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
如有意愿转载，请发邮件至hello@caixin.com，获得书面确认及授权后，方可转载。
然后点选“添加到主屏幕”添加快捷方式到桌面。
